lächeln

dezent: ein dezentes Lächeln abgewinnenvyvolat decentní úsměv

verbindlich: verbindlich lächelnmile se usmívat

abquälen: Ich quälte mir ein Lächeln ab.Přinutil(a) jsem se k úsměvu.

charmant: charmant lächelnšarmantně se usmívat

einfältig: einfältiges Lächeln machennaivně se usmívat

ironisch: ironisch lächelnironicky se usmívat

verklären: Ein Lächeln verklärte ihr Gesicht.Úsměv jí rozjasnil obličej.

verlegen: verlegen lächelnrozpačitě se usmívat

verräterisch: ein verräterisches Lächeln habenmít zrádný úsměv

křivý: křivý úsměvschiefes Lächeln

blažený: blažený úsměvein glückseliges Lächeln

bolestný: bolestný úsměvein schmerzliches Lächeln

chápavý: chápavý úsměvein verständnisvolles Lächeln

ironický: ironický úsměvironisches Lächeln

licoměrný: licoměrný úsměvscheinheiliges Lächeln

lišácký: lišácký úsměv/plánein pfiffiges Lächeln/schlauer Plan

nepatrný: nepatrný úsměvunmerkliches Lächeln

nucený: nucený úsměvein gequältes/gezwungenes Lächeln

obdařit: Obdařila ho úsměvem.Sie schenkte ihm ein Lächeln.

odpovědět: odpovědět komu na co úsměvemj-m auf etw. mit einem Lächeln entgegnen

omluvně: omluvně se usmátentschuldigend lächeln

pitomý: pitomý úsměvstupides Lächeln

pohrávat: Na tváři mu pohrává pobavený úsměv.Ein vergnügtes Lächeln umspielt sein Gesicht.

provinilý: provinilý úsměvein schuldbewusstes Lächeln

přeslazený: přen., expr. přeslazený úsměvzuckersüßes Lächeln

půvabný: mít půvabný obličej/úsměvein anmutiges Gesicht/Lächeln haben

umělý: přen. umělý smíchkünstliches Lächeln

úsměv: profesionální úsměvprofessionelles Lächeln

zářivě: zářivě se usmívatstrahlend lächeln

znatelný: sotva znatelný úsměv na tvářiein kaum merkbares Lächeln im Gesicht