Vyskytuje se v
Dampfer: auf dem falschen Dampfer sein/sitzen/sich befindenbýt na omylu, být vedle
Fährte: auf der falschen Fährte seinbýt na špatné stopě
geraten: an die falsche Adresse geratenobrátit se na špatnou adresu
Scham: nur keine falsche Schamjen žádný falešný stud, jen žádná falešná skromnost
sparen: Sie spart am falschen Ende.Šetří na nesprávném místě.
Zahn: schiefe/gesunde/falsche Zähnekřivé/zdravé/falešné zuby
zuwider: der Vernunft zuwider eine falsche Entscheidung treffenrozhodnout (se) v rozporu se zdravým rozumem
Adressat: falscher Adressat/Adressat unbekanntšpatný adresát/adresát neznámý
auffassen: Du hast meine Bemerkung falsch aufgefasst!Ty jsi mou poznámku špatně pochopil!
Auskunft: j-m (eine) falsche Auskunft gebendát komu špatnou informaci
einschätzen: j-n falsch einschätzenodhadnout koho špatně
irreleiten: sich durch einen falschen Eindruck irreleiten lassennechat se oklamat špatným dojmem
Papier: falsche Papierezfalšované doklady
Richtung: in die falsche Richtung gehenjít špatným směrem
mimo: hovor. být mimoneben der Sache liegen, auf dem falschen Dampfer sein
svědectví: křivé svědectvífalsche Zeugenaussage
falešný: falešné peníze/bankovkyfalsches Geld/falsche Banknoten
falešný: udat komu falešné jménoj-m einen falschen Namen angeben
falešný: falešný chrupein falsches Gebiss
křivě: křivě obvinit koho z čehoj-n etw. Gen falsch beschuldigen
lichý: liché obviněníhaltlose/falsche Beschuldigung
namazaný: Lyžař měl špatně namazáno.Der Skiläufer hat falsch gewachst.
napsaný: chybně napsaná adresafalsch geschriebene Adresse
nepravý: nepravé zubyfalsche Zähne
nepravý: přijít v nepravý časzur falschen Zeit kommen
nesprávný: nesprávný výpočetfalsche Berechnung
nesprávný: nesprávné řešenífalsche Lösung
peníz: falešný penízfalsches Geldstück
poopravit: poopravit chybný výpočeteine falsche Berechnung berichtigen
prorok: falešný prorokein falscher Prophet
předpoklad: správný/nesprávný předpokladrichtige/falsche Voraussetzung
špatně: špatně pochopit koho/coj-n/etw. falsch verstehen
špatný: špatná odpověďeine falsche Antwort
špatný: uvést špatná datafalsche Daten angeben
tělo: špatné držení tělafalsche Körperhaltung
udání: prošetřit falešné udáníeiner falschen Anzeige nachgehen
uskladněný: špatně uskladněné potravinyfalsch gelagerte Nahrungsmittel
varovat se: varovat se falešných lidífalsche Leute meiden
zaškrtat: zaškrtat chybný výsledekein falsches Ergebnis durchstreichen
zfalšovaný: zfalšované dokladyfalsche/gefälschte Papiere
adresa: být na špatné adresean der falschen Adresse sein
cesta: být na špatné cestěauf dem falschen Weg sein
falešný: hrát falešnou hru s kýmmit j-m ein falsches Spiel spielen
špatný: vsadit na špatného koněaufs falsche Pferd setzen
špatný: vzít co za špatný konecetw. am falschen Ende anfassen
špatný: ukázat se ve špatném světlein einem falschen Licht erscheinen
falsch: falsch verbunden seinbýt špatně spojený telefonicky