eilen překlad z němčiny do češtiny

Slovesoi./h.

spěchat, pospíchat do školy ap.Er ist zum Bahnhof geeilt.Spěchal na nádraží.
spěchat dopis, vyřízení ap.Die Sache eilt.Ta věc spěchá.Es eilt ihm nicht damit.Nespěchá na to.

Hilfe: j-m zu Hilfe kommen/eilenpřijít/spěchat komu na pomoc

in: In aller Eile packte ich die Taschen.Ve velkém spěchu jsem balila tašky.

Eile: in Eile seinmít naspěch, spěchat

geschäftig: geschäftig hin und her eilenčile běhat sem a tam

chvat: dělat co v chvatuetw. mit Eile machen

kvap: dělat co v kvapuetw. in Eile machen

popohánět: popohánět koho ke spěchuj-n zur Eile antreiben

pospíchat: Ten projekt pospíchá!Dieses Projekt eilt!

spěch: jíst ve spěchuin Eile essen

spěch: Jen žádný spěch.Nur keine Eile.

šílený: v šíleném spěchuin rasender Eile

trap: dělat co v trapuetw. in Eile machen

chvatný: Práce chvatná málo platná.Gut Ding will Weile haben., Eile mit Weile!

pomalu: Spěchej pomalu!Eile mit Weile!

pospíchat: Pospíchej pomalu!Eile mit Weile!