Hlavní obsah

telefon

Podstatné jméno, rod mužský

  1. (zařízení pro přenos zvuku) das Telefon
  2. (telefonní přístroj) das TelefonZvoní ti telefon.Dein Telefon klingelt.dotykový telefondas Touchscreenhandy
  3. hovor.(telefonický hovor) das Telefon(gespräch), der Anruf

Vyskytuje se v

handyfrei: Handyfreie Zone!Zákaz používání mobilních telefonů!

kappen: j-m das Telefon kappenkomu odstřihnout telefon

Apparat: Am Apparat!U telefonu!

Apparat: Wer ist am Apparat?Kdo je u telefonu?, S kým mluvím?

bleiben: Bleiben Sie bitte am Apparat!Zůstaňte prosím u telefonu!

gehen: Er erwachte, weil das Telefon ging.Probudil se, protože zazvonil telefon.

baterka: baterka mobilního telefonudie Handybatterie

mušle: sluchátková mušle telefonudie Hörmuschel

odposlech: odposlech telefonudie Telefonabhörung

účet: účet za telefondie Telefonrechnung

bezdrátový: bezdrátový telefonein schnurloses Telefon, das Schnurlostelefon

bricknout: Bricknul jsem si telefon.Ich habe mein Handy gebrickt.

hluchý: Telefon je hluchý.Das Telefon ist tot.

kradený: kradený mobilní telefongestohlenes Handy

mobilní: mobilní telefondas Mobiltelefon, das Handy

nabít: hovor. nabít mobilní telefondas Handy aufladen

netrhnout se: V kanceláři se telefony netrhnou.Im Büro stehen die Telefone nicht still.

odpojit: Odpojili mu telefon.Ihm wurde das Telefon abgestellt.

prásknout: prásknout telefonemden Hörer aufknallen

vyvěsit: vyvěsit telefondas Telefon aushängen

zablokovaný: zablokovaný mobilní telefongesperrtes Handy

zazvonit: Když jsem chtěl jít, zazvonil telefon.Als ich weggehen wollte, (da) läutete das Telefon.