váhání

s, se: váhat s odpovědíesitare nel rispondere

váhat: Neváhejte nás kontaktovat.Non esitate a contattarci.

balzo: al balzove (vý)skoku, v letu, skokem, odrazem, vymrštěním, přen. ihned, okamžitě, bez váhání

combattuto: essere combattuto tra qcváhat mezi čím

dubbio: essere in dubbio fra qcváhat, rozhodovat se mezi čím

dubbioso: essere dubbioso su qcváhat nad čím, nebýt si jistý čím

esitare: senza esitarebez (za)váhání

esitare: esitare a fare qcváhat, otálet s čím

esitazione: senza esitazionebez váhání

forse: essere in forsebýt na pochybách, váhat

indugiare: senza indugiarebez otálení, bez váhání

sprone: přen. a spron battutoplnou parou se řítit, uhánět ap., bez váhání uposlechnout ap.

tiremmolla: fare a tiremmollaváhat, nemoct se rozhoupat/odhodlat

scrupolo: Non vi fate scrupolo a...Neváhejte ...; Nebojte se ... zeptat ap.

tirare: tira e molla(přílišné) váhání; dlouhé rozmýšlení; nerozhodný přístup