Hlavní obsah

výjimka

Podstatné jméno, rod ženský

  • eccezione f(zvláštní povolení) dispensa f, esenzione fudělat výjimkufare un'ecceziones výjimkou koho/čehocon eccezione di q/qc, eccetto q/qc, salvo q/qcaž na pár výjimeksalvo poche eccezioni

Vyskytuje se v

pravidlo: výjimka z pravidlaun'eccezione alla regola

udělat: udělat výjimku/kompromisfare un'eccezione/un compromesso

deroga: in deroga a qcjako výjimka, jsoucí výjimkou z čeho

eccezione: senza eccezionebez výjimky

eccezione: a eccezione di qcs výjimkou čeho, kromě čeho

esclusione: a esclusione di q/qckromě, vyjma, s výjimkou, s vyloučením koho/čeho

raro: rara eccezionevzácná výjimka

regola: eccezione alla regolavýjimka z pravidla

riserva: dir. riserva di leggezákonná výjimka

strappo: fare uno strappo alle regoleudělat výjimku z pravidel

preclusione: adatto per tutti, senza preclusionevhodný pro všechny, bez výjimky

regola: L'eccezione conferma la regola.Výjimka potvrzuje pravidlo.

eccezione: L'eccezione conferma la regola.Výjimka potvrzuje pravidlo.