Hlavní obsah

sottinteso

Přídavné jméno

  1. nepřímo vyjádřený z okolností ap.přen. zřejmý, patrný ačkoli ne přímo vyjádřenýÈ/Resta sottinteso che ...Není třeba zdůrazňovat, že ...; Je jasné, že ...
  2. nevyjádřený větný člensoggetto sottintesonevyjádřený podmět

Podstatné jméno mužské

  • náznak, narážka nepřímé naznačeníParla per sottintesi.Mluví v náznacích.

Vyskytuje se v

sottintendere: Si sottintende che ...Má se za to, že ...; Rozumí se samo sebou, že ...

zdůrazňovat: Není třeba zdůrazňovat, že ...Va da sé che ...; È sottinteso che ...