Hlavní obsah

scarpa

Podstatné jméno ženské

  1. bota, střevícscarpe da calciokopačkyscarpe da tennisteniskyscarpe da ginnasticatenisky, sportovní boty, cvičkyscarpe da scilyžáky, lyžařské botyscarpe da arrampicatalezečky, lezecké botyscarpe con tacco altoboty na vysokém podpatku
  2. a qc poleno, dřevo, kopyto na co
  3. klín, zarážka, špalek k založení kola
  4. příkrá stěna, eskarpa

Vyskytuje se v

allacciarsi: allacciarsi le scarpezavázat si tkaničky, zašněrovat si boty

antiscivolo: scarpe con suola antiscivoloboty s protiskluzovou podrážkou

chiodato: scarpe chiodatetretry

combinare: combinare la borsetta con le scarpesladit kabelku s botami

cuoio: scarpe di cuoiokožené boty

décolleté: scarpe décolleté(vykrojené) lodičky typ dámské obuvi

donna: scarpe da donnadámské boty

ginnastica: scarpe da ginnasticatenisky, sportovní boty

grasso: grasso per scarpekrém na boty

laccio: lacci delle scarpetkaničky do bot

linguetta: linguetta delle scarpejazyk bot

lucido: lucido per/da le scarpeleštidlo/krém na boty

lustrare: přen. lustrare le scarpe a qpodlézat komu

mio: le mie scarpe/manimé boty/ruce

misura: scarpe di tutte le misureboty všech velikostí/čísel

negozio: negozio di scarpeobuv(nictví), obchod s obuví

ortopedico: scarpe ortopedicheortopedická obuv

paio: due paia di scarpe/guanti/cavallidva páry bot/rukavic/koní

passeggio: scarpe da passeggiovycházková obuv

piattaforma: scarpe con piattaformaboty na platformě

pulire: pulire le scarpevyčistit boty

roccia: scarpe da roccialezecké boty

scatola: scatola da scarpekrabice od bot/na boty

sportivo: scarpe sportivesportovní obuv

spuntato: scarpe spuntateboty s otevřenou špičkou

tacco: scarpe senza tacchiboty bez podpatků

tennis: scarpe da tennistenisky

trekking: scarpe da trekkingtrekové boty

forzare: Il piede forza nella scarpa.Noha je v botě příliš zmáčknutá.

numero: Che numero di scarpe porti?Jaké máš číslo bot?

spaiato: Portava scarpe spaiate.Měl boty každou jinou.

suo: le sue scarpejeho boty

tela: scarpe di telaplátěné boty, plátěnky

tuo: Queste scarpe sono come le tue.Tyhle boty jsou jako tvoje.

morire: přen. hovor. morire con le scarpe (ai piedi)(najednou) natáhnout bačkory/brka náhle zemřít

běžecký: scarpe da corsa/runningběžecké boty

bota: mettersi le scarpeobout si boty

kotníkový: scarpe alla cavigliakotníkové boty

krém: lucido da scarpekrém na boty

lezečka: scarpe da arrampicatalezečky boty

plátěnka: scarpe di telaplátěnky lehké obuv

podpatek: scarpe coi tacchi (alti)boty na podpatku

přezout: cambiarsi le scarpe, do čeho mettere qcpřezout se

sportovní: scarpe sportivesportovní boty

šněrovací: scarpe con laccišněrovací boty

trekový: scarpe da trekkingtrekové boty

velikost: taglia di scarpavelikost obuvi

zavázat: allacciarsi le scarpezavázat si tkaničky

zdravotní: scarpe sanitariezdravotní obuv

číslo: Che numero di scarpe porti?Jaké máš číslo bot?

jeho: Queste scarpe sono sue.Tyto boty jsou jeho.

malý: Le scarpe mi stanno strette.Ty boty jsou mi malé.

natéct: Mi è entrata l'acqua nelle scarpe.Nateklo mi do bot.

obout: Queste scarpe non mi vanno più.Ty boty už neobuji.

obout se: Mettiti le scarpe!Obuj se!

pár: due paia di scarpedva páry bot

plátěný: scarpe di telaplátěné boty

povolit: Col tempo le scarpe cederanno un poco.Boty časem trochu povolí.

sešlapaný: suole consumate delle scarpesešlapané podrážky bot

špice: scarpe a puntaboty do špice

těsný: scarpe strettetěsné boty malé

tlačit: Le scarpe mi vanno strette.Tlačí mě boty.

vyzout: togliersi le scarpe/i calzinivyzout si boty/ponožky

vyzout se: Toglietevi le scarpe, per cortesia.Vyzujte se, prosím.

zavázaný: Non aveva le scarpe allacciate.Neměl zavázané tkaničky.

zout se: Togliti le scarpe.Zuj se.

scarpa: scarpe da calciokopačky