rovná

rovnat se: moci se rovnatbýt srovnatelný komu/čemu poter equivalere* a q/qc, poter uguagliare q/qc, poter competere con qc/q

nerovný: nerovný zápaslotta impari

příležitost: rovné příležitostile pari opportunità

rovnat se: Tři plus dvě se rovná pět.Tre più due fa cinque.

rovnat se: Nic se mu nemůže rovnat.Niente può uguagliarlo.

rovnou: Jdi rovnou domů.Vai direttamente a casa.

disuguale: essere disuguale da qcnerovnat se čemu hodnota ap.

opportunità: dir. pari opportunitàrovná příležitost bez ohledu na pohlaví ap.

paragone: essere senza paragone, non avere paragonebýt nesrovnatelný, nemít sobě rovného

pari: le pari opportunitàrovné příležitosti

pari: da pari a parijako rovný s rovným

piede: su due piedihned, rovnou, přen. spatra, z hlavy bez přemýšlení, ověření ap.

sacchetto: a sacchettorovného/volného střihu sako ap.

diritto: Vai diritto a casa.Jdi rovnou domů.

uguale: Tre più tre è uguale a sei.Tři plus tři se rovná šest.

uguale: con i propri ugualise sobě rovnými

accoppiare: Dio li fa e poi li accoppia.Vrána k vráně sedá, (rovný rovného si hledá).

biliardo: liscio come un biliardorovný jako stůl

moglie: Moglie e buoi dei paesi tuoi.Svůj k svému.; Rovný rovného si hledá. je dobré vybrat si partnera se stejnými zvyky ap.

piolo: dritto come un piolorovný jako pravítko; prkenný postoj ap.

saltare: saltare il fossojít do toho po hlavě; skočit do toho rovnýma nohama

uguale: non avere ugualinemít sobě rovného; nemít konkurenci

rovný: rovným dílemugualmente, in parti uguali

rovný: rovná silnice/čárastrada/linea dritta