affettati

affettato(na)krájený

affettatostrojený, afektovaný, přepjatý

affettare(na)krájet/nařezat (na plátky), (na)plátkovat

affettarepředstírat, hrát

Vyskytuje se v

affetto: affetti → city k jiné osobě ap.

affetto: affetto da turbe psichiche → psychicky narušený

dimostrare: dimostrare affetto → projevit náklonnost

manifestazione: manifestazioni d'una malattia/di affetto → projevy nemoci/citu

pane: affettare il pane → (na)krájet chléb

affetto: Con affetto. → Srdečně (zdravím). na konci dopisu ap.

krájet: krájet co na plátky → tagliare qc a fette, affettare qc

nakrájet: nakrájet co na plátky → affettare qc, tagliare qc a fette

narušený: psychicky narušený → affetto/-a da turbe psichiche

řezat: řezat co na plátky → affettare qc, tagliare a fette qc