Hlavní obsah

blocco

Podstatné jméno mužské

  1. blok, kvádr, špalek útvarmecc. blocco motoreblok motorusport blocchi di partenzastartovní blokyin bloccojako celek, komplexně, všechno zaráz/najednou, všichni naráz
  2. celek, uskupení, blok politický ap.blocco orientalevýchodní blok seskupení států pod sovětským vlivemfare bloccosjednotit se, spojit se, dát se dohromady
  3. blok papírový, zápisníkblocco per appuntipoznámkový blok

Vyskytuje se v

bloccato: conto bloccatozmrazený účet

blocco: mecc. blocco motoreblok motoru

notes: blocco notespoznámkový blok, notýsek

stradale: blocco stradalesilniční zátaras

embargo: blocco delle informazioniinformační embargo

obstavit: bloccare il conto (corrente) a qobstavit účet komu

stanoviště: posto di bloccokontrolní stanoviště na hranici, při závodech ap.

trčet: rimanere bloccato, v zácpě též imbottigliarsi, zaseknout se incastrarsizůstat trčet

vězet: rimanere bloccato/-a, v zácpě imbottigliarsizůstat vězet

zůstat: bloccarsi, rimanere bloccato dovezůstat vězet/trčet kde

kousnout se: Il computer si è bloccato.Počítač se kousnul.

zablokovat: Mi ha bloccato la strada.Zablokoval mi cestu.

bloccare: bloccare una manifestazionepotlačit stávku