Hlavní obsah

battuta

Vyskytuje se v

a: ridere a una battuta(za)smát se vtipu

battuto: sport terra battutaantuka

binario: mus. battuta binariadvoudobý takt

pesante: battuta pesantevulgární narážka

sprone: přen. a spron battutoplnou parou se řítit, uhánět ap., bez váhání uposlechnout ap.

strada: strada battutafrekventovaná silnice

vantaggio: vantaggio alla battuta/rimessavýhoda v tenise

battere: Mi ha battuto a dama.Porazil mě v dámě.

laciný: battute da quattro soldilaciné vtipy

úhoz: velocità di battutepočet úhozů za minutu ap.

odpustit: Potevi fare a meno di quelle battute!Mohl sis odpustit ty narážky!

podlehnout: I cechi sono stati battuti dall'Italia.Češi podlehli Italům.

porazit: Non l'ha battuto ancora nessuno.Zatím ho nikdo neporazil.

praštit: Ha battuto un pugno sul tavolo.Praštil pěstí do stolu.

prošlapaný: sentiero battutoprošlapaná cestička

uhodit se: Ha (s)battuto la testa contro...Uhodil se hlavou o...

battuta: dare la battutanahodit repliku, nahrát na repliku