Hlavní obsah

bassamente

Vyskytuje se v

camera: camera bassadolní komora/sněmovna

cavallo: pantaloni a cavallo bassokalhoty s nízkým sedem

clarinetto: clarinetto bassobasklarinet

congiuntura: bassa congiunturaekonomický propad, recese

consumo: a basso consumos nízkou spotřebou

contenuto: a basso contenuto caloriconízkokalorický

costo: merce di basso/alto costolevné/drahé zboží

imbracatura: imbracatura bassasedák, sedací úvazek

luogo: donna di basso luogožena nižšího stavu

marea: bassa mareaodliv nejnižší stav hladiny

medioevo: alto/basso medioevoraný/pozdní středověk

offerta: fare un'offerta più bassa/maggiore a qudělat/učinit komu nižší/vyšší (cenovou) nabídku

onda: onde basse/altenízké/vysoké vlny

parlare: parlare a voce alta/bassamluvit nahlas/potichu

portare: portare la testa bassachodit se svěšenou hlavou

pressione: med. la pressione bassa/altanízký/vysoký (krevní) tlak

profilo: mantenere un basso profiloneupozorňovat na sebe, nevyčnívat

quartiere: quartieri bassichudinská čtvrť

risoluzione: alta/bassa risoluzionevysoké/nízké rozlišení

stagione: alta/bassa stagionehlavní/vedlejší sezona

tensione: alta/bassa tensionevysoké/nízké napětí

trattino: trattino bassopodtržítko

ventre: basso ventrepodbřišek

voce: ad alta/a bassa vocenahlas/potichu mluvit

alto: dall'alto in bassopovýšeně, spatra shlížet ap.

colpo: colpo bassoi přen. rána pod pás

mano: fare man bassa di qcshrábnout, sbalit (všechny) co

aerolinie: linea aerea di basso costo, compagnia aerea low-costnízkonákladové aerolinie

brázda: saccatura (di bassa pressione)meteor. brázda nízkého tlaku vzduchu

hlas: a bassa vocetichým hlasem říct

komora: Camera bassa, Camera dei deputatidolní komora

napětí: alta/bassa tensioneelektr. vysoké/nízké napětí

nízký: bassa pressione sanguignamed. nízký krevní tlak

oblačnost: nuvole basse/altenízká/vysoká oblačnost

odliv: con/durante la bassa mareaza odlivu

pod, pode: colpo bassorána pod pás

postava: essere di bassa staturabýt malé postavy

potichu: parlare a bassa voce, parlare sottovocemluvit potichu

prodat: vendere qc a basso/caro prezzoprodat co levně/draze

sněmovna: Camera Alta/BassaHorní/Dolní sněmovna

svrchu: guardare q/qc dall'alto in bassodívat se na koho/co svrchu

tiše: parlare a voce bassa, parlare sottovocemluvit tiše

tlak: bassa/alta pressione (del sangue)med. nízký/vysoký (krevní) tlak

relativně: Il prezzo è relativamente basso.Cena je relativně nízká.

shrábnout: Ha fatto man bassa di tutti i premi.Shrábl všechny ceny.

tichý: a voce bassatichým hlasem potichu

odshora: da capo a fondo, dall'alto in bassoodshora až dolů celý

spatra: guardare q/qc dall'alto in bassodívat se spatra na koho/co

basso: basso (elettrico)baskytara