jablkový: jablkový koláčtarte aux pommes
koláč: švestkový koláčtarte aux prunes
švestkový: švestkový koláčtarte aux prunes
maličkost: To není maličkost.hovor. Ce n'est pas de la tarte.
med: Není to žádný med.Ce n'est pas de la tarte.
porod: hovor. expr. To je porod!C'est pas de la tarte !