moct

dočkat se: nemoci se (už) dočkat čehoне могти́ дочека́тися

dovolit si: moci si dovolit co finančně ap.могти́ дозво́лити

nabažit se: nemoci se nabažit čehoне могти́ насити́тися

pochlubit se: moct se pochlubit čímмогти́ похвали́тися чим

rovnat se: moct se rovnat komu/čemu být srovnatelnýмогти́ рівня́тися з ким

vystát: nemoci vystát koho/co nesnášetне ви́тримати кого́/чого́, кого́/що

dřív: Můžete přijít o hodinu dřív?Ви мо́жете прийти́ на годи́ну рані́ше?

hláskovat: Můžete mi to hláskovat?Назві́ть, будь ла́ска, по бу́квам.

kdyby: Ocenil bych, kdybyste mohl...Я б оціни́в, якби́ ви могли́...

nahlas: Můžete mluvit víc nahlas?Ви́бачте, мо́жете розмовля́ти голосні́ше?

ocenit: Ocenil bych, kdybyste mohl...Я б оціни́в, якби́ ви могли́...

platit: Mohu platit hotově/kartou?Мо́жу плати́ти готі́вкою/ка́рткою?

podržet: Můžete mi to podržet?Потрима́йте мені́ це, будь ла́ска.

pomoct: Mohl byste mi pomoci?Мо́жете мені́ допомогти́?

pomoct: Můžeš mi pomoct?Мо́жеш мені́ допомогти́?

pozornost: Můžete mi věnovat pozornost?Мо́жна попроси́ти ва́шої ува́ги?

přenocovat: Můžeme tady přenocovat?Тут мо́жна заночува́ти?

stihnout: Ještě to můžeme stihnout.Ми ще мо́жемо з цим спра́витися.

vrátit: Můžete mi to vrátit?Ви мо́жете мені́ це поверну́ти?

vyzkoušet: Mohu si to vyzkoušet? oblečeníМо́жна це помі́ряти?

vyznat se: Vůbec se v tom nemůžu vyznat. v textu ap.Я в цьо́му не розбира́юся.

zajímat: Mohlo by vás to zajímat.Це могло́ б вас заціка́вити.

zapálit: Můžete mi zapálit?Мо́жна у Вас прикури́ти сигаре́ту?; У Вас нема́є запальни́чки?

ви́тримати: не ви́тримати кого́/чого́, кого́/щоnemoci vystát koho/co nesnášet

дозво́лити: могти́ дозво́литиmoci si dovolit co finančně ap.

дочека́тися: не могти́ дочека́тисяnemoci se (už) dočkat čeho

могти́: міг биmohl(a) by možnost, schopnost

можли́вість: ма́ти можли́вістьsmět, moct mít povoleno

насити́тися: не могти́ насити́тисяnemoci se nabažit čeho

похвали́тися: могти́ похвали́тися чимmoct se pochlubit čím

рівня́тися: могти́ рівня́тися з кимmoct se rovnat komu/čemu být srovnatelný

бу́ква: Назві́ть, будь ла́ска, по бу́квам.Můžete mi to hláskovat?

ви́нний: Я не ви́нен!Já za to nemůžu!; To není moje vina.

го́лосно: Ви́бачте, мо́жете розмовля́ти голосні́ше?Můžete mluvit víc nahlas?

допомогти́: Мо́жете мені́ допомогти́?Mohl byste mi pomoci?

заночува́ти: Тут мо́жна заночува́ти?Můžeme tady přenocovat?

запальни́чка: У Вас нема́є запальни́чки?Můžete mi zapálit?; Nemáte oheň?

заціка́вити: Це могло́ б вас заціка́вити.Mohlo by vás to zajímat.

могти́: Я вже не мо́жу.Už nemůžu. jít dál

могти́: Не мо́жу не пого́дитися.Nemohu než souhlasit.

оціни́ти: Я б оціни́в, якби́ ви могли́...Ocenil bych, kdybyste mohl...

плати́ти: Мо́жу плати́ти готі́вкою/ка́рткою?Mohu platit hotově/kartou?

поверну́ти: Ви мо́жете мені́ це поверну́ти?Můžete mi to vrátit?

помі́ряти: Мо́жна це помі́ряти?Mohu si to vyzkoušet? oblečení

попроси́ти: Мо́жна попроси́ти ва́шої ува́ги?Můžete mi věnovat pozornost?

потрима́ти: Потрима́йте мені́ це, будь ла́ска.Můžete mi to podržet?

прийти́: Ви мо́жете прийти́ на годи́ну рані́ше?Můžete přijít o hodinu dřív?

прикури́ти: Мо́жна у Вас прикури́ти сигаре́ту?Můžete mi zapálit?; Nemáte oheň?

рані́ше: Ви мо́жете прийти́ на годи́ну рані́ше?Můžete přijít o hodinu dřív?

розбира́тися: Я в цьо́му не розбира́юся.Vůbec se v tom nemůžu vyznat. v textu ap.

спра́витися: Ми ще мо́жемо з цим спра́витися.Ještě to můžeme stihnout.

ува́га: Мо́жна попроси́ти ва́шої ува́ги?Můžete mi věnovat pozornost?

якби́: Я б оціни́в, якби́ ви могли́...Ocenil bych, kdybyste mohl...