dát

dát se: dá se udělat coмо́жна зроби́ти що

dát se: dát se ostříhatпідстри́гтися

injekce: dát komu injekci čehoзроби́ти уко́л кому́

najevo: dát najevo coпрояви́ти, показа́ти що

ostříhat: dát se ostříhatпідстри́гтися

pěst: dát komu pěstíуда́рити кулако́м кого́

poddat se: dát se/nechat se poddat přestat hádatзда́тися

pohlavek: dát pohlavek komuда́ти по поти́лиці

pohyb: dát se do pohybuру́шити

pokuta: dát pokutu komu za coоштрафува́ти кого́

pořádek: dát co do pořádkuпривести́ до ла́ду, pochybení ap. ви́правити що

pozor: dát/dávat si pozor na koho/co nebezpečíостеріга́тися, стерегти́ся кого́/чого́

razítko: dát razítko na coпроштампува́ти

sádra: dát do sádryнакла́сти гіпс

spropitné: dát spropitné komuзалиши́ти чайові́ кому́

sraz: dát si sraz s kýmдомо́витись про зу́стріч з ким

vědět: dát vědět komu coповідо́мити кому́

vyhazov: dát vyhazov komuзвільни́ти з робо́ти кого́

zástava: dát do zástavyзаста́вити

zástava: dát co jako zástavuвідда́ти в заста́ву що

známka: dát známku komuпоста́вити оці́нку

zpátky: dát zpátky co jak bylo dříveпоста́вити на мі́сце що

dát si: Co si dáte?Що ви бу́дете?

do: Dám to do ledničky.Я відкладу́ це в холоди́льник.

kdyby: Kdyby přišel, dej mi vědět.Якщо́ б прийшо́в, дай мені́ зна́ти.

pití: Co si dáte k pití?Що бу́дете пи́ти?

pivo: Dáš si pivo?Бу́деш пи́во?

pokoj: Dejte mi pokoj!Залиші́ть мене́ в спо́кої!

sraz: Dáme si sraz ve tři u...Ми зустрі́немося о тре́тій годи́ні бі́ля...

бу́ти: бу́ти можли́вимdát se být možný

гіпс: накла́сти гіпсzasádrovat zlomeninu ap., dát do sádry ruku ap.

душ: прийня́ти душosprchovat se, vysprchovat se, dát si sprchu

замо́вити: замо́вити собі́ щоnechat si ušít ap., dát si udělat co opravit ap.

заста́ва: відда́ти в заста́ву щоdát co jako zástavu

зу́стріч: домо́витись про зу́стріч з кимdát si sraz s kým

лад: привести́ до ла́ду щоdát co do pořádku

мі́сце: поста́вити на мі́сце щоdát zpátky co jak bylo dříve

можли́вий: бу́ти можли́вимdát se být možný

накла́сти: накла́сти гіпсzasádrovat zlomeninu ap., dát do sádry ruku ap.

поста́вити: поста́вити оці́нкуoznámkovat koho žáka, práci ap., dát známku komu hodnocení

поста́вити: поста́вити на мі́сце щоdát zpátky co jak bylo dříve

поти́лиця: да́ти по поти́лиціdát pohlavek komu

привести́: привести́ до ла́ду щоdát co do pořádku

робо́та: звільни́ти з робо́ти кого́vyhodit (z práce) koho, dát vyhazov komu

уда́рити: уда́рити кулако́м кого́hovor. (jednu) vrazit komu, praštit koho pěstí, dát komu pěstí

уко́л: зроби́ти уко́л кому́píchnout komu co injekčně, dát komu injekci čeho

чайові́: залиши́ти чайові́ кому́dát spropitné komu

бу́ти: Що ви бу́дете?Co si dáte?

в: Я відкладу́ це в холоди́льник.Dám to do ledničky.

залиши́ти: Залиші́ть мене́ в спо́кої!Nechte mě na pokoji!; Dejte mi pokoj!

зустрі́тися: Ми зустрі́немося о тре́тій годи́ні бі́ля...Dáme si sraz ve tři u...

пи́во: Бу́деш пи́во?Dáš si pivo?

пи́ти: Що бу́дете пи́ти?Co si dáte k pití?

спо́кій: Залиші́ть мене́ в спо́кої!Nechte mě na pokoji!; Dejte mi pokoj!