покла́жа [pokl`aʐɐ]

ручни́й: ручна́ покла́жаspoluzavazadlo, příruční zavazadlo s sebou na palubu

zavazadlo: příruční zavazadlo s sebou na palubuручна́ покла́жа