Hlavní obsah

ztráta

Podstatné jméno, rod ženský

  1. (pozbytí) pérdida fztráta ctideshonra f, deshonor fztráta časupérdida f de tiempooddělení ztrát a nálezůoficina f de objetos perdidossport. ztráta míčepérdida f de pelotamed. ztráta pamětiamnesia f
  2. (úbytek) pérdida f(zmenšení se) reducción f, caída fmed. ztráta krvepérdida f de sangre, (krvácení) hemorragia f
  3. (obchodní) pérdida f(schodek) déficit mplánovaná ztrátadéficit m planeadoprovozní ztrátapérdida f de explotaciónzisky a ztrátyganancias f pl y pérdidas
  4. ztráty (na životech ap.) pérdidas f plztráty voj. baja fztráty na životechpérdidas f pl humanas

Vyskytuje se v

nález: ztráty a nálezy(oficina de) objetos perdidos

paměť: med. ztráta pamětipérdida de memoria, amnesia

vykázat: ekon. vykázat zisk/ztrátupresentar ganancia /pérdida

colateral: civilní ztráty ve válcedaño colateral

ztráta: sport. ztráta míčepérdida de pelota