Hlavní obsah

veřejný

Přídavné jméno

  1. (konaný veřejně) público, abierto al públicoveřejná generálkaensayo general m abierto al público
  2. (sloužící všem) público, comúnveřejná dopravatransporte m públicoveřejné záchodkyservicios m pl públicosveřejný dům nevěstinecmancebía f, casa f de prostitución
  3. (obecně rozšířený) públicoveřejné míněníopinión f pública
  4. (činitel, správa ap.) públicopráv. veřejný ochránce právDefensor m del Puebloveřejný rozpočetpresupuesto m públicopráv. veřejný žalobceacusador m público

Vyskytuje se v

akt: veřejný aktacto público

doprava: hromadná/veřejná dopravatransporte público

finance: reforma veřejných financíreforma fiscal

integrovaný: integrovaný systém veřejné dopravysistema integrado de transporte público

list: veřejný listcarta pública

ochránce: veřejný ochránce právdefensor del pueblo

osvětlení: veřejné osvětleníalumbrado público, iluminación pública

pořádek: veřejný pořádekorden público

služba: veřejné službyempresa de servicios públicos

společnost: veřejná obchodní společnostsociedad colectiva

toaleta: veřejné toaletyservicios /aseos públicos

výzkum: výzkum veřejného míněníencuesta de opinión pública

záchod: veřejné záchodyaseos públicos, servicios

mínění: veřejné míněníopinión pública

pohoršení: veřejné pohoršeníescándalo público

prostora: veřejné prostorylugares públicos

tajemství: veřejné tajemstvísecreto a voces

alumbrado: veřejné osvětleníalumbrado público

aseo: veřejné záchodyaseos públicos

defensor: ombudsman, veřejný ochránce právpráv. defensor del pueblo

empresa: veřejné podnikáníempresa pública

fiscal: reforma veřejných financíreforma fiscal

instrucción: veřejné vzděláváníinstrucción pública

opinión: veřejné míněníopinión pública

verde: veřejná zeleň, zelené plochyzona verde

administración: veřejná správaadministración pública

público: veřejné míněníopinión pública

teléfono: veřejný telefonteléfono público

veřejný: veřejný dům nevěstinecmancebía , casa de prostitución