velikonoční: velikonoční koláčmona de Pascua
opice: mít opicicoger una mona
opice: vyspávat opicidormir la mona
kolo: být páté kolo u vozuser el último mono
opice: chlupatý jako opicepeludo como un mono
ostuda: (mít) z ostudy kabát(estar) corrido como/ hecho una mona