propiska, propisovačka

půjčit: Můžete mi půjčit propisku?Вы мо́жете одолжи́ть мне ру́чку?

ша́риковый: ша́риковая ру́чкаpropiska, kuličkové pero