přes, přese překlad z češtiny do ruštiny – Seznam SlovníkHlavní obsah
přes, přese
- (z jedné strany na druhou) че́рез кого/что, за чтоMuž přes palubu!Челове́к за бо́ртом!běh přes překážkyбарье́рный бег
- (napříč) че́рез чтоjet přes městoе́хать че́рез го́род
- (skrz) че́рез, сквозь что
- (vyj. překročení meze) бо́лее, свы́ше чего, за чтоpít přes míruпить сверх ме́ры, перепива́тьJe mu už přes šedesát.Ему́ уже́ за шестьдеся́т.
- (vyj. překonávání) че́рез кого/чегоpáté přes devátéс пя́того на деся́тое
- (vyj. nerespektování)
- (během) во вре́мя чего, в тече́ние чего, на что
- (navzdory) вопреки́ чему, напереко́р чему, несмотря́ на что