Přídavné jméno
- (mající právo ap.) правомо́чный, зако́нный, полномо́чныйoprávněný zástupceзако́нный представи́тельoprávněný držitelзако́нный держа́тель
- (odůvodněný) обосно́ванный, справедли́вый, зако́нныйoprávněný požadavekсправедли́вое тре́бование
kompetentní odůvodněný opodstatněný povolaný příslušný zákonný
reklamace: (ne)oprávněná reklamace(не)обосно́ванная прете́нзия
živnostenský: živnostenské oprávněníлице́нзия на предпринима́тельскую де́ятельность