naučit se: naučit se nazpaměť coвы́учить наизу́сть что
naučit se: naučit se číst a psátвы́учиться чита́ть и писа́ть; вы́учиться гра́моте
приучи́ть: приучи́ть к поря́дкуnaučit pořádku
волк: Как во́лка ни корми́, всё в лес смо́трит.Starého psa novým kouskům nenaučíš.