najmout: najmout (si)vzít do nájmu наня́ть, pokoj ap. снять, арендова́ть что
najmout: najmout (si)k provedení úkolu наня́ть, завербова́ть кого/что
detektiv: najmout si detektivaнаня́ть детекти́ва
najmout: najmout si paní na úklid/detektivaнаня́ть домрабо́тницу/детекти́ва