krk

chytit: chytit koho pod krkem vyžadovatсхвати́ть за го́рло кого

knedlík: knedlík v krkuком в го́рле

výtěr: med. výtěr krkuмазо́к из зе́ва

bolení: bolení v krkuболь в го́рле

padnout: padnout komu kolem krkuбро́ситься на ше́ю кому

riskovat: riskovat krkрискова́ть голово́й

skočit: skočit komu kolem krkuбро́ситься на ше́ю

sucho: mít sucho v krkuпересо́хло в го́рле у кого

škrábat: Škrábe mě v krku.У меня́ перши́т в го́рле.

vrhnout se: vrhnout se komu kolem krkuбро́ситься кому на ше́ю

hodit: přen. hodit komu co na krkбро́сить на ше́ю кому что

křížek: Má pět křížků na krku.Разменя́л шесто́й деся́ток.

nůž: dát komu nůž na krkприста́ть к кому с ножо́м к го́рлу

po: Už toho mám po krk.Мне уже́ надое́ло.

položit: položit komu nůž na krkприста́ть к кому с ножо́м к го́рлу

pověsit: přen. pověsit si na krk koho/coпосади́ть себе́ на ше́ю

pověsit se: pověsit se na krk komuнавяза́ться на чью ше́ю

přivázat: přivázat si koho/co na krkпове́сить себе́ на ше́ю

uvázat: uvázat si koho na krkпосади́ть себе́ на ше́ю кого

věšet se: věšet se komu na krkhovor. ве́шаться на ше́ю кому, ве́шаться на кого

zakroutit: zakroutit krkem komuсверну́ть ше́ю кому

ком: ком в го́рлеknedlík v krku

го́рло: схвати́ть за го́рлоpřen. dát nůž na krk komu, chytit pod krkem koho, požadovat co od koho

го́рло: У меня́ боли́т го́рло.Bolí mě v krku.

доста́ть: Ты (меня́) доста́л!Mám tě po krk!

задолба́ть: Задолба́ла уже́ всех.Už jí všichni mají po krk.

заколеба́ть: Заколеба́ли вы меня́.Mam vás po krk.

закры́тый: закры́тое пла́тьеšaty ke krku

соско́б: соско́б из го́рлаvýtěr z krku

кол: Коло́м в го́рле стои́т.Uvízlo mi to v krku.

нож: с ножо́м к го́рлу приста́тьdát nůž na krk

отсече́ние: Даю́ го́лову на отсече́ние.Dám na to krk.

разменя́ть: Разменя́л шесто́й деся́ток.Má pět křížků na krku. o věku přes 50 let