журна́л

ва́хтенный: ва́хтенный журна́лlodní deník

ежеме́сячный: ежеме́сячный журна́лměsíčník

покварта́льный: покварта́льный журна́лčtvrtletník

печа́таться: печа́таться в журна́лахpublikovat v časopisech

то́лстый: то́лстый журна́лobjemný časopis

deník: lodní deníkсудово́й журна́л

deník: pokladní deníkка́ссовый журна́л

lodní: lodní deníkсудово́й журна́л

palubní: palubní deníkбортово́й журна́л

abonmá: roční abonmá časopisuгодова́я подпи́ска на журна́л

kniha: třídní knihaкла́ссный журна́л

módní: módní časopisмо́дный журна́л

předplatit (si): předplatit si časopisподписа́ться на журна́л, вы́писать журна́л

předplatné: zrušit předplatné časopisuотмени́ть/аннули́ровать подпи́ску на журна́л

třídní: třídní knihaкла́ссный журна́л