Přídavné jménoStupňováníjemný, křehký porcelán ap., útlý ramena ap.citlivý, přecitlivělý, senzibilní o člověkuměkký, jemný maso ap.něžný polibek ap., slabý, tlumený odstín ap.jemný, ohleduplný, chápavý člověk ap.jemný, taktní, decentní narážka ap.
Vyskytuje se vněžný: něžné pohlavízartes Geschlechtjemný: slyšet jemné zvukyzarte/gelinde Töne hörenjemný: jemná vláknafeine/dünne/zarte Fädenněžně: něžně koho milovatj-n zart liebenněžný: něžná slovazarte Worte