předložit

Dokonavé sloveso

(dát k nahlédnutí) vorlegen, vorzeigen, vorweisenPředložte doklady!Ausweise vorlegen!
(dát k posouzení) vorbringen, vorlegen, unterbreiten, einbringenpředložit návrh v parlamentueinen Antrag im Parlament einbringen
(podat jídlo ap.) auftischen, vorsetzenkniž. vorlegen

účtenka: předložit účtenkudie Rechnung vorweisen

návrh: předložit návrheinen Vorschlag vorlegen

haltlos: j-m einen haltlosen Anspruch vorlegenpředložit komu neopodstatněný požadavek

Karte: dem Kontrolleur die Karte vorzeigenpředložit revizorovi jízdenku

ablegen: einen Beweis für etw. ablegenpředložit důkaz čeho

Verlangen: etw. auf Verlangen vorzeigenpředložit co na požádání

vorlegen: j-m die Bescheinigung/Papiere/Zeugnisse vorlegenpředložit potvrzení/doklady/vysvědčení komu