otravovat unavovat znechucovat
poutat těšit zajímat
znudit
nudit se
langweilen: Das Buch langweilt mich.Ta kniha mě nudí.