Hlavní obsah

nerve

rvátreißen*

rvát se(sich) raufen, kämpfen, sich prügeln

nervder Nerv(us)

řvátbrüllen

Vyskytuje se v

nerv: nervynervová soustava die Nerven

chuťový: chuťové nervydie Geschmacksnerven

jazykový: jazykový nervder Zungennerv

míšní: míšní nervydie Rückenmarknerven

nerv: mozkové nervydie Hirnnerven

nerv: ztratit nervydie Nerven verlieren

nerv: uzlíček nervůdas Nervenbündel

nerv: hovor. jít komu na nervyj-m auf die Nerven gehen

sedací: anat. sedací nervder Hüftnerv

stimulace: stimulace nervůdie Nervenstimulation

válka: válka nervůder Nervenkrieg

zrakový: anat. zrakový nervder Sehnerv

zrakový: anat. zrakový nervder Augennerv

nerv: Tečou mu nervy.Bei ihm liegen die Nerven blank.

předrážděný: předrážděné nervyüberreizte Nerven

rvát se: rvát se s sokem(sich) mit dem Rivalen raufen

rvát se: sport. rvát se o míčum den Ball kämpfen

rvát se: rvát se se životemsich durchs Leben schlagen

rvát se: rvát se s problémydie Probleme bewältigen

vytéct: Vytekly mu nervy.Er verlor die Nerven.

lézt: expr. lézt komu na nervyj-m auf die Nerven gehen

ocel: nervy z oceliNerven aus Stahl

rupnout: Ruply mu nervy.Er hat die Nerven verloren.

uzlíček: uzlíček nervůdas Nervenbündel

Nerv: die Nerven verlierenztratit nervy

Nerv: gute Nerven habenmít dobré nervy

Nerv: Nerven aus Stahl habenmít ocelové nervy

Nerv: Bei ihr liegen die Nerven blank.Tečou jí nervy., Má nervy na pochodu.

Nerv: mit den Nerven herunter/am Ende/fertig seinbýt s nervy u konce

behalten: die Nerven behaltenzachovat chladnou hlavu

rvát: Vítr rve listí ze stromů.Der Wind reißt die Blätter von den Bäumen.

rvát: rvát si vlasysich die Haare raufen

rvát: přen. Pohled na opuštěné děti mi rve srdce.Der Anblick der verlassenen Kinder zerreißt mir das Herz.

rvát: přen. Hlasitá hudba mu rvala uši.Die laute Musik gellte ihm in den Ohren.

rvát: rvát prádlo do pračkydie Wäsche in die Waschmachine stopfen

verlieren: die Nerven verlierenztratit nervy