lepit: Sekundové lepidlo dobře lepí.Der Sekundenkleber klebt gut.
lepit se: Bláto se lepí na boty.Der Schlamm pappt an den Schuhen.
lepit se: přen. Smůla se mi lepí na paty.Ich bin vom Pech verfolgt.
smůla: Smůla se na něj lepí.Er ist vom Pech verfolgt.