Hlavní obsah

frieren

Slovesofror, h. gefroren

  1. an etw. Dat mrznout co, být zima na coOhne Mütze wirst du an den Ohren frieren.Bez čepice ti bude zima na uši.
  2. j-n friert (es) komu je zima, kdo mrzneEs friert mich.Je mi zima.
  3. Es friert. Mrzne. je pod nulou

Vyskytuje se v

Schneider: mrznout jako drozdfrieren wie ein Schneider

krutě: krutě mrznoutjämmerlich frieren

mrznout: Mrzne až praští.Es friert Stein und Bein., Es ist eine Bärenkälte.

přimrzat: Prádlo přimrzá ke šňůře.Die Wäsche friert an der Leine fest.

příšerně: příšerně mrznoutunheimlich frieren

zamrzat: Některé řeky nikdy nezamrzají.Manche Flüsse frieren nie zu.

zamrznout: Voda zamrzla v potrubí.Das Wasser fror in der Leitung ein.

zmrzlý: být zmrzlý na kosthart gefroren sein

praštět: Mrzne, až (to) praští.Es friert Stein und Bein.

frieren: komu je zima, kdo mrznej-n friert (es)