balík překlad z češtiny do němčiny

Podstatné jméno, rod mužský

(něco zabaleného) das Paket, der Packen, der Ballen, das Bündelsvázat co do balíkuetw. bündeln
(poštovní zásilka) das Paketrozvážet balíky komuj-m Pakete ausfahrenpoštovní/pilný balíkdas Postpaket/Eilpaket
publ.(soubor jednotlivin) das Paket
hovor.(hodně peněz) der Batzen

venkovský: venkovský balíkein Bauerntölpel, ein Bauerntrampel

odnést: odnést balík na poštuein Paket zur Post bringen

uzvednout: Ten balík neuzdvihnu.Ich kann das Paket nicht heben.

zanést: zanést balík na poštuein Paket zur Post bringen

abholen: ein Paket auf der Post abholenvyzvednout balík na poště

senden: j-m ein Paket sendenposlat komu balík

wiegen: Das Paket wiegt 40 kg.Balík váží 40 kg.

zugehen: Das Paket geht Ihnen in den nächsten Tagen zu.Balík vám přijde v následujících dnech.