Hlavní obsah

utíkat

Nedokonavé sloveso

(prchat, běžet) (weg)laufen, fliehen, fortrennen
(vyhýbat se něčemu) fliehen, davonlaufen
(plynout, míjet) vergehen, verfließen
(tekutina, teplo ap.) überlaufenMléko utíká.Die Milch läuft über.Utíká ti oko na punčoše.Bei dir läuft eine Masche am Strumpf.

Synonyma

běžet dezertovat mizet míjet plynout prchat překypovat ubíhat vyhýbat se

Vyskytuje se v

co: Utíkal, co mu nohy stačily.Er lief, was seine Beine hergaben.

jak: Jak ji uviděl, utíkal pryč.Sowie er sie sah, lief er weg.

Regen: durch den Regen laufenutíkat deštěm