abgehen angehen aufgehen ausgehen darangehen durcheinandergehen durchgehen eingehen einhergehen entgehen fortgehen gehen herangehen herausgehen hergehen herumgehen heruntergehen hervorgehen hinaufgehen hinausgehen hindurchgehen hineingehen hingehen hintergehen hinuntergehen hinweggehen hinübergehen losgehen mitgehen nachgehen nebenhergehen niedergehen rangehen untergehen vorangehen vorausgehen vorbeigehen vorgehen vorhergehen vorübergehen weitergehen zugehen zurückgehen zusammengehen
Semmel: weggehen wie warme Semmelnjít na dračku
beide: Die beiden sind gerade weggegangen.Oba právě odešli.
dílem: Dílem zůstali, dílem odešli.Sie sind teils geblieben und teils weggegangen.
odchod: bránit v odchoduam Weggehen hindern
spolknout: Něco spolkl a šel.Er hat etwas verschlungen und ist weggegangen.
z, ze: jít z prácevon der Arbeit weggehen
zazvonit: Když jsem chtěl jít, zazvonil telefon.Als ich weggehen wollte, (da) läutete das Telefon.
prázdný: odejít s prázdnýma rukamamit leeren Händen weggehen
pryč: jít pryč od kohovon j-m weggehen/fortgehen