znovu, znova

načerpat: načerpat (znovu) sílyricuperare le forze

popadnout: (znovu) popadnout dechriprendere fiato

použitelný: znovu použitelnýriutilizzabile

prověřit: znovu/opakovaně prověřit coricontrollare qc

prožít: znovu prožít corivivere qc

prožívat: znovu prožívat corivivere qc

vynořit se: znovu se vynořiti problém ap. riemergere, příležitost ap. ripresentarsi, znovu se objevit rispuntare

začít: začít znovuricominciare

zalesnit: znovu zalesnitrimboschire

zase: zase a znovuripetutamente

zavést: znovu zavést co praktiku ap.ripristinare qc

zvolit: znovu zvolit do funkce ap.rieleggere q

nabrat: nabrat znovu silriprendere le forze

potáhnout: dát znovu potáhnout křeslafar ritappezzare le poltrone

conoscenza: perdere/riacquistare (la) conoscenzaztratit/(znovu) nabýt vědomí

coscienza: riprendere coscienza(znovu) nabýt vědomí, přijít k sobě

di: di nuovoznovu

mente: tornare alla/in menteznovu si připomenout, vrátit se ve vzpomínkách

moglie: riprendere moglieznovu se oženit

nuovo: di nuovoopět, znovu

riacquistare: riacquistare le forzeznovu nabrat síly

riattaccare: riattaccare discorso con qdát se znovu do řeči s kým

rientrare: rientrare in possesso di qcznovu nabýt čeho/co

rifare: rifare il tentativo di qcznovu se pokusit o co

rifarsi: rifarsi vivoznovu se ukázat (mezi lidmi), znovu se ozvat

rimettere: rimettere in ordine(znovu) dát do pořádku, uklidit

rimettere: rimettere mano a qcznovu začít (dělat) co

rimettere: rimettere in piedi qpostavit koho znovu na nohy uzdravit

rinnovare: rinnovare l'invitoznovu pozvat, obnovit pozvání

ripassata: dare una ripassata a qcznovu si projít, zopakovat si co, překontrolovat, (znovu) zkontrolovat co

ripetere: ripetere la lezioneznovu vysvětlit látku o učiteli

riprendere: riprendere marito/moglieznovu se vdát/oženit

riprendere: riprendere il raffreddoreznovu dostat rýmu

riprendere: riprendere la letturaznovu se začíst

riprendere: riprendere sonnoznovu usnout

risollevare: risollevare una questione(znovu) nadnést otázku

ristorare: ristorare le forzenabrat sil, (znovu) načerpat síly

bene: Quando avrò il bene di rivederti?Kdy budu mít to potěšení znovu tě vidět?

fare: Lo farò di nuovo.Udělám to znova.

prova: Farò un'altra prova.Pokusím se znovu.

rifarsi: Mi rifaccio la doccia.Dám si znovu sprchu.

riaprire: riaprire bottegazačít znovu podnikat, i přen. zase otevřít krám

riprendere: riprendere fiatoi přen. (znovu) popadnout dech