Hlavní obsah

společný

Přídavné jméno

  1. (všech ap.) comune(kolektivní) collettivo/-a(akce, snahy též) congiunto/-aspolečné úsilísforzo comune/congiuntospolečné rozhodnutídecisione f collettivaspolečný hrobtomba f comune
  2. (shodný) comuneNemám s tím nic společného.Non ho nulla da spartire con questo.Nechci s tím mít nic společného.Non voglio averci niente a che fare.mít co společného s kým zájmy ap.avere qc in comune con qnemít nic společného s kým/čím nesouviset ap.non avere niente a che fare/vedere con q/qc

Vyskytuje se v

jmenovatel: mat. nejmenší společný jmenovatelil minimo comune denominatore

s, se: To nemá nic společného s ...Non ha nulla a che fare con ...

collaborativo: společný projektprogetto collaborativo

collettivo: společná/kolektivní odpovědnostresponsabilità collettiva

comunanza: společné záměrycomunanza di intenti

comune: společný, společně činěnýin comune

comunione: společné jmění manželů, společný majetek manželůcomunione dei beni

condiviso: společný byt více cizích lidíappartamento condiviso

condominiale: poplatky za užívání společných prostorspese condominiali

denominatore: i přen. společný jmenovateldenominatore comune

divisore: největší společný dělitelmassimo comune divisore

avere: Nemá s kým/čím nic společného.Non ha (a) che fare con q/qc

dividere: Nemám s tebou nic společného.Non ho niente da dividere con te.

entrare: Co to s tím má společného?Cosa c'entra?

nulla: (To) nemá nic společného s...Non ha nulla a che fare con ...

ci: Co s tím mám já společného?Che c'entro io?

spartire: nemít nic společného s kým/čímnon avere nulla da spartire con q/qc

společný: společné úsilísforzo comune/congiunto