Hlavní obsah

postel

Podstatné jméno, rod ženský

  • letto mmanželská postelletto matrimonialepatrová postelletto a castellojít do postele s kým mít sexandare a letto con q

Vyskytuje se v

čelo: čelo postelespalliera (del letto), testa del letto

manželský: manželská postelletto matrimoniale

nebe: postel s nebesyletto (a) baldacchino

patrový: patrová postelletto a castello, vyvýšená letto a soppalco

poschoďový: poschoďová postelletto a castello

rozestlat: rozestlat (postel) komupreparare il letto per q

svléct: svléknout postel povlaky ap.disfare il letto

být: Je ještě v posteli.È ancora a letto.

do: Jdu do postele.Vado a letto.

natáhnout se: Natáhl se na postel.Si è sdraiato sul letto.

povléct: povléct postelmettere le fodere alle coperte

praštit sebou: Praštil sebou na postel.Si era buttato sul letto.

proležet: Proležel celé léto v posteli.Ha passato tutta l'estate nel letto.

převléct: převléknout postelcambiare le lenzuola

skulit se: Dítě se skulilo z postele.Il bimbo è cascato dal letto.

srazit: Srazíme postele.Uniamo i letti.

vylézt: Vylezla z postele.È uscita dal letto.

z, ze: vstát z postelealzarsi dal letto

smrtelný: na smrtelné postelisul letto di morte

allungarsi: Si è allungarsi sul letto.Natáhl se na postel.

buttarsi: Si è buttata sul letto.Hodila sebou na postel.

capo: il capo del lettozáhlaví/(horní) čelo postele

disfare: disfare il lettosvléknout postel sundat povlečení a prostěradla

disfatto: letto disfattorozestlaná/neustlaná postel

lenzuolo: cambiare le lenzuolapřevléct postel, vyměnit povlečení

letto: andare a lettojít do postele, jít spát

letto: letto a castellodvoupatrová postel

matrimoniale: letto matrimonialemanželská postel, hovor. letiště

morte: sul letto di mortena smrtelné posteli

rifare: rifare il lettoustlat postel

scendere: scendere dal lettovylézt z postele

scomparsa: letto a scomparsasklápěcí postel do stěny, skříně ap.

sedere: sedere su una sedia/in poltrona/per terra/sul lettosedět na židli/v křesle/na zemi/na posteli

sfatto: letto sfattoneustlaná postel

soppalco: letto a soppalcovyvýšená/patrová postel dole s místem pro stůl ap.

uscire: uscire dal lettovylézt z postele

voltarsi: voltarsi e rivoltarsi nel lettopřevalovat se v posteli nemoci spát ap.

infilarsi: Si era infilata nel letto.Vlezla do postele.