odstranit

Dokonavé sloveso

(dát pryč) co rimuovere, togliere, levare (via), mettere via(operativně ap. též) asportare qc
(zlikvidovat, vymýtit) co eliminare, togliere qc(zbavit se) sbarazzarsi di qcOdstranil skvrny ze saka.Ha tolto le macchie dalla giacca.
(někoho nepohodlného) koho eliminare(zabít též) liquidare q(oddělat) far fuori q

circolazione: levare/togliere dalla circolazione q/qcvyřadit z oběhu co, přen. nechat zmizet, zlikvidovat, odstranit koho/co

macchia: togliere una macchia da qcodstranit skvrnu z čeho

mezzo: levare q/qc di mezzozbavit se koho/čeho, odstranit koho/co

piazza: fare piazza pulitavyklidit půdu ap., přen. (kompletně) odstranit, zlikvidovat, zamést nepohodlné osoby ap.

sudiciume: togliere il sudiciumeodstranit špínu

stappare: stappare una bottigliaodstranit zátku z lahve