Hlavní obsah

natřít

Dokonavé sloveso

  1. (pečivo) co čím spalmare qc di qc(nanést též) mettere, applicare qc su qcNatři se opalovacím krémem.Mettiti la crema abbronzante.natřít se čímspalmarsi di qc, mettersi qc
  2. (marmeládu) co na co spalmare qc su qc(nanést štětcem ap.) spennellare qc con/di qcnatřít máslo na chlebaspalmare il burro sul pane
  3. (nabarvit) co čím verniciare qc di qc(vymalovat) pitturare qc con qc(štětcem též) spennellare qc con/di qcčerstvě natřeno upozorněnívernice fresca
  4. natřít to expr.(zvítězit) komu sbaragliare, sgominare, stracciare q

Vyskytuje se v

načerno: natřít co načernopitturare qc di nero

zeleně: natřít co zeleněverniciare qc di verde

tinta: natřít, nabarvit co nátěremdare una mano di tinta a qc

verde: natřít co zeleně/nazelenoverniciare qc di verde

spennellata: (rychle) namalovat/natřít/nabarvit/přetřít (štětcem) codare una spennellata a qc

verniciare: Natřel jsem dveře nazeleno.Ho verniciato la porta di verde.

natřít: natřít se čímspalmarsi di qc, mettersi qc