Podstatné jméno, rod ženský(vlastnost) pedanteria f, pedantismo m(úzkoprsost) meschinità f(věc) futilità f, bagatella f, bazzecola f
Vyskytuje se vcosa: poca cosadrobnost, hloupost, malichernost, nicotnostlana: přen. (questioni di) lana caprinahlouposti; malichernosti nepodstatné předměty sporu ap.