klesat

Nedokonavé sloveso

(sestupovat) (di)scendere(padat ap.) cadere(ztrácet výšku) perdere quota(sedat - zemina) cedereklesat na mysli/duchuscoraggiarsi
přen.(intenzita ap.) diminuirepřen.(úroveň ap.) abbassarsi, ridursi, calareCeny elektroniky budou klesat.I prezzi dell'elettronica si abbasseranno.
(ztrácet hodnotu) ribassare, perdere di valore(cenově) diminuire di prezzo
(svažovat se) scendere, essere in pendenzaCesta klesá směrem k vesnici.La strada scende verso il paese.

duch: neklesat na duchunon perdersi d'animo, non abbattersi

mysl: klesat na mysliperdersi d'animo/di coraggio

perdere: perdersi d'animoklesat na duchu

picco: scendere a piccoprudce klesat, padat, propadat se hodnoty ap.

ribasso: essere in ribassoklesat, snižovat se, být v poklesu, ubývat, přen. upadat, být na ústupu činnost ap.

scemare: scemare di valoreztrácet/klesat/pozbýt na ceně

picchiata: essere/scendere in picchiatapadat, prudce klesat, propadat se, jít prudce dolů ceny, úroveň ap.