hluboký: hluboký talířassiette creuse
mělký: mělký talířassiette plate
assiette: assiette platemělký talíř
assiettée: assiettée de soupetalíř polévky
creux: assiette creusehluboký talíř
volant: soucoupe volantelétající talíř
vaisselle: s'envoyer la vaisselle à la têteházet po sobě talíře hádat se