Přídavné jméno
- přetrhaný, zlomenýfiançailles rompueszrušené zásnuby
- zast.přerušovanýà bâtons rompuspřerušovaně, nesouvisle
- utrmácený, vyčerpaný
bâton: à bâtons rompusnesouvisle, přerývaně
rompre: se romprezlomit se, přelomit se, rozlomit se
rompre: rompre un accordzrušit dohodu
chien: rompre les chienssvést hovor na jinou kolej
os: se rompre les ospolámat si kosti
rompre: rompre la cervelle à qqnhučet do koho; hučet komu do uší
rompre: applaudir à tout romprenadšeně tleskat
rompre: rompre la glaceprolomit ledy
rompre: rompre ses liens/chaîneszlomit/zpřetrhat pouta; zlomit/rozbít okovy
rompre: rompre un enchantementzlomit kletbu
narušit: narušit rovnováhudéséquilibrer, rompre l'équilibre
přerušit: přerušit spojenectvírompre une alliance
spojenectví: porušit spojenectvírompre une alliance
vaz: zlomit si vazse rompre/se casser le cou
kouzlo: zlomit kouzlorompre un charme
led: prolomit ledyrompre la glace
polámat: polámat si kostise rompre les os
zlomit: zlomit si vazse rompre le cou