neslušný

děvče: slušné děvčejeune fille sérieuse

façon: façons réservées/froides/poliesrezervované/chladné/slušné chování

poli: trop poli pour être honnêteslušný, až je to podezřelé; nápadně zdvořilý