Podstatné jméno, rod mužský(ovládací zařízení) (appareil) manipulateur m(kdo ovládá ostatní) manipulateur m