malovat: malovat olejovými barvamipeindre à l'huile
malovat: malovat válečkempeindre au rouleau
olej: obraz malovaný olejemtableau peint à l'huile
malovat: expr. Nemaluj čerta na zeď.Ne parle pas de malheur.
rose: voir tout en rosevidět vše růžově, malovat si to růžově