Hlavní obsah

vlas

Podstatné jméno, rod mužský

  1. (lidský) hair
  2. vlasy (kštice) hairřídké/husté vlasythin/thick hairmastné/suché/normální vlasygreasy/dry/normal hairbarva na vlasyhair dye
  3. (chlup) hair, strand

Vyskytuje se v

česat: česat si/komu vlasycomb one's/sb's hair

dlouhý: dlouhé vlasylong hair

gumička: gumička do vlasůhair elastic

krátký: krátké vlasyshort hair

mastný: mastné vlasygreasy hair

odbarvovač: odbarvovač vlasůhair bleach

roztřepený: roztřepené konečky (vlasů)split ends

síťka: síťka na vlasyhairnet

žehlička: žehlička na vlasystraightening/hair iron, hair straightener(s)

barvit: barvit si vlasy (na blond)dye one's hair (blonde)

hustý: husté vlasythick hair

obarvit: Obarvila si vlasy.She dyed/coloured her hair.

padat: Padají mu vlasy.His hair is falling out.

řídký: řídké vlasythin hair

stáhnout: Stáhla si vlasy dozadu.She tied her hair back.

stuha: stuha do vlasůhair ribbon

vlnit se: Vlasy se jí vlní.She has wavy hair.

vstávat: Z toho mi vstávaly vlasy hrůzou na hlavě.It made my hair stand on end.

zkrátit: nechat si zkrátit vlasyhave one's hair cut

zvlněný: zvlněné vlasywavy hair

přitažený: přitažený za vlasyfar-fetched, BrE, hovor. nepřiměřený over the top

bleach: odbarvovač vlasůhair bleach

brush: kartáč na vlasyhair brush

bun: mít vlasy v drdoluwear one's hair in a bun

colourant: barva na vlasyhair colourant

come: Vlasy jí sahají až po pás.Her hair comes down to her waist.

crop: ostříhat komu vlasy (nakrátko)crop sb's hair

fine: jemné vlasyfine hair

gel: gel na vlasyhair gel

GI: předpisový sestřih (vlasů) v armádě USAGI haircut

greasy: mastné vlasygreasy hair

loss: vypadávání vlasůhair loss

luxuriant: bujné vlasy, bujná kšticeluxuriant hair

pile: plyšák, koberec s dlouhým vlasempile-carpet

plug: nechat si nastřelit vlasyget (hair) plugs

raven: s havraními vlasy černovlasýraven-haired

receding: kouty, tvorba koutů, ubývání vlasů nad čelemreceding hair(line)

run-in: pohádat se, vjet si do vlasů s kýmhave a run-in with sb

short: nakrátko zastřižené vlasyhair cut short

slick: ulíznout si vlasy dozaduslick one's hair back

spiked: vlasy natužené na ježka, ježaté vlasyspiked hair

spiky: ježaté vlasy, vlasy natužené na ježkaspiky hair

spray: lak na vlasyhair spray

tear: rvát si vlasytear one's hair

tint: udělat si přeliv (na vlasy)tint one's hair

wiry: vlasy jako drátywiry hair

word: pohádat se, vyříkat si to, rafnout se, vjet si do vlasů, důrazně si promluvit s kým, vytmavit to komuhave words with sb

part: (roz)česat si vlasy na pěšinkupart one's hair

unkempt: Měli dlouhé rozcuchané vlasy.They had long unkempt hair.

vlas: barva na vlasyhair dye

příjem: potvrdit příjem čehoacknowledge (the) receipt of sth

potvrdit: Potvrdili to písemně?Did they confirm it in writing?