nepodmíněný: práv. nepodmíněný trestcustodial sentence, sentence without probation, řidč. unsuspended sentence
odnětí: (trest) odnětí svobodyprison/custodial sentence, uvěznění imprisonment
odpykat: odpykat si trestdo/serve one's term/sentence/time
odsedět: odsedět si trest/toserve one's sentence, hovor. do one's term/time
podmíněný: práv. podmíněný trestsuspended sentence, probation, BrE též conditional discharge
smrt: trest smrtideath penalty, capital punishment
svoboda: práv. trest odnětí svobodyprison sentence
uložit: uložit komu trest/pokutu/podmínkyimpose a sentence/a fine/conditions on sb
výkon: práv. výkon trestuexecution of the sentence, vězněm service of sentence, odnětí svobody imprisonment, sentence
spravedlivý: spravedlivý trestdeserved punishment
zastánce: zastánce trestu smrtiadvocate of capital punishment
concurrent: práv. concurrent sentencesouběžně uložený trest
conditionally: be conditionally dischargeddostat podmíněný trest
custodial: práv. custodial sentence(nepodmíněný) trest odnětí svobody
jail: jail sentencetrest odnětí svobody
just: just punishmentspravedlivý trest
lash: přen. the lashbičování, zmrskání, trest bičováním
light: light sentencemírný trest
misconduct: game misconductosobní trest/vyloučení do konce utkání
non-custodial: non-custodial punishmentstresty na svobodě
penalty: death penaltytrest smrti
penalty: sport. match penaltytrest ve hře
prison: prison sentencetrest odnětí svobody
probation: put sb on probationodsoudit koho k podmíněnému trestu
punishable: punishable by imprisonmentza který lze uložit trest odnětí svobody
punishment: physical/corporal punishmentfyzický/tělesný trest
rightful: rightful punishmentspravedlivý trest
sentence: práv. death sentencetrest smrti, odsouzení k trestu smrti
sentence: práv. prison sentencetrest odnětí svobody
sentence: práv. life sentenceodsouzení k doživotí, trest na doživotí
sentence: práv. impose a sentencevyměřit trest
servitude: hist. penal servitudetrest nucených prací, těžký žalář
suspension: práv. suspension of sentenceodklad (výkonu) trestu
term: term of imprisonmenttrvání odnětí svobody, doba výkonu trestu
term: do/serve one's termodpykat si/odsedět si trest
term: práv. terms run(ning) concurrentlysouběžně vykonávané tresty alespoň dva
undeserved: undeserved punishmentnezasloužený trest
unpunished: go unpunishedzůstat nepotrestaný, uniknout/vyváznout bez trestu